CO129-295 - Public Offices - 1899 — Page 406

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

403

SOL

The conversation will occur when Valland meets begod no wattarvex ede: T

07:00 ft ut sebab at Jiatv vid TONTAMU I

sorlovat it gabibia od varan

83 culny eladong wet emites Vilanoa et

bread no bad ban 970-wtot fh were a bytem's

masło brone to bin dexit to JacOS

ort to að fags WIT

{

I

the ship must move away from the quay, be moored to the buoys, and have nobody on board except the passengers and the crew. As the steamer was not ready at 4 o'clock, the quarantine officers went off to visit some sailing ships that were on the point of departure.

As a consequence, though the steamer was ready at 4.55, and whistled repeatedly, it was not till 5.30 that the doctors were alongside.

There were two doctors and two doctoresses in the boat, as well as men to disembark the soiled linen of the crew, (there were no 3rd class passengers).

First of all the ship's officers were medically examined in the Captain's cabin and chart-room. Then the crew were all examined in twos in one side of the forecastle.

Then, while the male passengers were being examined by the two doctors in the Captain's rooms, the two lady doctors proceeded to examine the lady passengers and the children in the ladies cabin. Though I was able to help in this particular case, and expedite the examination considerably by interpreting for the doctors.

Edit History

2026-05-31 12:25:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
403 SOL The conversation will occur when Valland meets begod no wattarvex ede: T 07:00 ft ut sebab at Jiatv vid TONTAMU I sorlovat it gabibia od varan 83 culny eladong wet emites Vilanoa et bread no bad ban 970-wtot fh were a bytem's masło brone to bin dexit to JacOS ort to fags WIT { I the ship must move away from the quay, be moored to the buoys, and have nobody on board except the passengers and the crew. As the steamer was not ready at 4 o'clock, the quarantine officers went off to visit some sailing ships that were on the point of departure. As a consequence, though the steamer was ready at 4.55, and whistled repeatedly, it was not till 5.30 that the doctors were alongside. There were two doctors and two doctoresses in the boat, as well as men to disembark the soiled linen of the crew, (there were no 3rd class passengers). First of all the ship's officers were medically examined in the Captain's cabin and chart-room. Then the crew were all examined in twos in one side of the forecastle. Then, while the male passengers were being examined by the two doctors in the Captain's rooms, the two lady doctors proceeded to examine the lady passengers and the children in the ladies cabin. Though I was able to help in this particular case, and expedite the examination considerably by interpreting for the doctors.
Baseline (Original)
403 SOL terconvo wollor pi Valland me begod no wattarvex ede: T 07:00 ft ut sebab at Jiatv vid TONTAMU I sorlovat it gabibia od varan 83 culny eladong wet emites Vilanoa et bread no bad ban ̧970-wtot fh were a bytem's masło brone to bin dexit to JacOS ort to fags WIT { I the ship must move away from the quay, be monredito the buoys, and have nobody on board except the passen- gers and the crew. As the steamer was not ready at 4 o'clock, the quarantine officers went off to visit some sailing ships that were on the point of departure. As a consequence, though the steamer was ready at 4.55, and whistled repeatedly, it was not till 5.30 that the doctors were alongside. There were two doctors and two doctoresses in the boat, as well as men to disembark the soiled linen of the crew, (there were no 3rd class passengers). ship's officers were medically examined in the First of all the Captain's cabin and chart-room. Then the crew were all examined in twos in one side of the forecastle. Then, while the male passengers were being examined by the two doctors in the Captain's rooms, the two lady doctors proceeded to examine the lady passengera and the children in the ladies cabin. Though I was able to help in this particular case, and expedite the examination considerably by interpreting for the doctora
2026-05-31 12:25:59 · Baseline
View content

403

SOL

terconvo wollor pi

Valland me begod no wattarvex ede: T

07:00 ft ut sebab at Jiatv vid TONTAMU I

sorlovat it gabibia od varan

83 culny eladong wet emites Vilanoa et

bread no bad ban ̧970-wtot fh were a bytem's

masło brone to bin dexit to JacOS

ort to að fags WIT

{

I

the ship must move away from the quay, be monredito

the buoys, and have nobody on board except the passen-

gers and the crew. As the steamer was not ready at

4 o'clock, the quarantine officers went off to visit

some sailing ships that were on the point of departure.

As a consequence, though the steamer was ready at

4.55, and whistled repeatedly, it was not till 5.30

that the doctors were alongside.

There were two

doctors and two doctoresses in the boat, as well as

men to disembark the soiled linen of the crew, (there

were no 3rd class passengers).

ship's officers were medically examined in the

First of all the

Captain's cabin and chart-room. Then the crew were

all examined in twos in one side of the forecastle.

Then, while the male passengers were being examined

by the two doctors in the Captain's rooms, the two

lady doctors proceeded to examine the lady passengera

and the children in the ladies cabin. Though I was

able to help in this particular case, and expedite

the examination considerably by interpreting for the

doctora

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.